遣怀王夫之 · 明末清初求仙无诀问蓬壸，缥渺神山一片孤。 溪水冰融随岸阔，天风霜起任桑枯。 田畴死记庐龙塞，司马生惭瑞兽符。 为问今宵寒夜月，照来还似旧时无。 ♥ 0白话文译文想要寻仙却没有秘诀，只好去问那传说中的蓬莱仙山，可那神山缥缈遥远，孤独地悬在海中。溪水上的冰雪融化，水面随着河岸变得宽阔；天空中风起霜降，任由桑田枯萎凋零。农田里还死死记着庐龙塞的旧事，司马官活着却为瑞兽符的事感到惭愧。试问今晚这寒冷的夜月，照下来的光芒，是否还和从前一样呢？