夜宿苍岭苗寨四首用虞廷兄韵
万瓦参差碧，山居落照中。
相携穿石磴，遥见走苗翁。
包谷当檐缀，桃花铺巷红。
开轩閒话久，不觉月朦胧。
街门乘月叩，却遇葛天民。
见客言虽讷，倾瓶酒自醇。
灶头鲜腊味，锅底野松薪。
围坐火铺上，融融暖意真。
曲巷寻幽赏，欢声隔院来。
引吭云蔽月，起舞袜生埃。
古曲凭挥洒，新词任剪裁。
先民多逸事，即此见琼瑰。
寂寂古山乡，溪声入屋凉。
树颠鸡破梦，岭外日初光。
檐雀啄包谷，耕牛过院墙。
炊烟轻袅处，早饭已飘香。
白话文译文
密密麻麻的屋瓦青绿交错，山村人家沐浴在夕阳余晖中。我们手牵手穿过石阶小路，远远看见一位苗族老翁走来。屋檐下挂着金黄的包谷，巷道里铺满盛开的桃花。推开窗子闲谈许久，不知不觉月亮已变得朦胧。 趁着月色轻敲街门，却遇见了像上古葛天氏一样淳朴的村民。客人来了虽然不善言辞，倒出的酒却自然醇厚。灶台上挂着新鲜的腊味，锅底烧着山野里捡来的松柴。大家围坐在火铺边，融融暖意格外真切。 沿着弯曲小巷探寻幽静，欢声笑语从隔壁院落传来。有人放声高歌，歌声震得云彩遮住了月亮；有人翩翩起舞，袜子沾满了尘土。古老的曲调任人尽情挥洒，新编的词句随意剪裁。先民们留下的逸闻趣事，从这些歌舞中就能看到珍宝般的风采。 寂静古旧的山乡，溪水声渗入屋内带来凉意。树梢上公鸡啼叫打破梦境，山岭外初升的太阳刚刚放光。屋檐下的麻雀啄食着包谷，耕牛慢悠悠走过院墙。炊烟轻轻升腾的地方，早饭的香气已经飘散开来。