和韩御史题滕王阁韵 其一

王义山 · 宋末元初

阁枕台隍暇日临,兴怀风景寄情深。 江山为友更添我,宇宙皆诗放纵吟。 不尽川流朝复夜,无穷事会古来今。 一般输与渔翁好,閒是閒非不累心。

白话文译文

滕王阁倚着城台,我趁着闲暇前来登临, 面对这风光美景,心中涌起深深的情思。与江山为友更添了自我的存在, 把整个宇宙都当作诗篇纵情歌吟。江水奔流不息,日夜不停向东去, 世事更迭无穷,古往今来总相续。到底还是羡慕那江上渔翁的自在, 闲言闲语、是是非非从不萦绕心间。