冬泉

释函是 ·

冬日水枯穿地骨,泠泠涌出映眉泓。 十年咸海空愁热,一掬香流但有名。 可汲岂须伤井渫,真源那复待河清。 莫劳橹断更招隐,到处佳泉惬老情。

白话文译文

冬日里水位枯竭,泉水穿透了地底深处,清凉的水流涌出,映照出眉月般清澈的水潭。十年来望着咸涩的海水,白白为暑热烦愁;眼前这一捧芬芳的泉水奔流,虽有名声却无人问津。可以汲取饮用,又何必为井水污浊而感伤?真正的源头,又何须等待黄河变清?不必劳烦摇橹断桨再去寻觅隐居之地,处处都有宜人的泉水,足以安享晚年闲适的心境。