书故三司副使陈公亚之诗轴后

张徵 ·

破锦囊开玉振金,舍人胸次右丞心。 为时黼藻衣冠薮,与国丹青翰墨林。 慷慨似谁双舞剑,风流随处一歌琴。 燕贻苦志追先烈,子夏何须论浅深。

白话文译文

打开锦囊展现珠玉般金石之音,中书舍人胸中藏着王维那样的诗心。您是这个时代文采的汇聚地,更是国家书画艺苑的栋梁之材。那慷慨气概好似何人挥剑起舞,风流意趣随处可闻抚琴长吟。您竭诚传承先辈的苦心志向,如同子夏治学何必计较浅深。