画菜
芥能清我心，助养颇为急。
春畦雨露濡，根叶每沾湿。
园丁亦云劳，小摘日供给。
燥吻殊可怜，时时啜齑汁。
壮年功名心，青紫如地拾。
谁言纳须弥，秪用子一粒。
披图见纷披，胡为在原隰。
岁晏思灌园，抱瓮当日汲。
高田宜种蔬，下田宜种穑。
岁馑与饥同，安敢望肉食。
雨馀理荒畦，甲拆资地力。
会看根本长，取之戒勿亟。
天公怜我贫，此物颇不啬。
便如终岁谋，十瓮拟可得。
今笑披画图，流涎欲沾臆。
长能咬菜根，天下无此色。
白话文译文
芥菜能使我心境清明，养生助益很是急需。 春日菜畦受雨露滋润，根叶时常沾湿滴滴。 园丁也诉说着辛劳，每日采摘少许供给。 口干舌燥实在可怜，不时啜饮腌菜汁液。 壮年时心怀功名，视高官显爵如拾草芥。 谁说须弥能纳于芥子，只需一粒种子便包含天地？ 展开画图见菜叶纷披，为何生长在原野湿地？ 年老时思量浇灌菜园，抱瓮取水当日汲汲。 高田适宜种植蔬菜，低田适合播种谷物。 荒年饥馑同样难熬，哪敢奢望肉食滋味。 雨后整理荒废菜畦，种子破土仰赖地力。 且待根茎渐渐生长，采摘切忌过于心急。 天公怜我生活贫寒，对此菜蔬毫不吝惜。 如同全年精心筹划，十瓮腌菜预计可得。 如今笑看这幅画图，口水直流欲湿衣襟。 若能长守菜根清贫，天下再无这般景致。