江村杂兴(十三首) 其八

杨基 ·

斜槛俯江湍,轻帘矗小竿。 柳寒莺羽湿,花暖蝶须乾。 酒或临流酌,诗多写石看。 不因迂僻地,那得此身安。

白话文译文

斜斜的栏杆俯临着湍急的江流,轻柔的帘子挂在小竹竿上。早春微寒,柳树间的黄莺羽毛还沾着湿气;花丛中暖意融融,蝴蝶的触须已经干爽。有时对着流水饮酒,诗作大多写在石头上赏玩。若不是因为住在这偏僻幽静的地方,哪能得到这样安闲自在的生活呢?