失题四首 其一

曾国藩 ·

抽得闲身鹤不如,高秋酒熟鞠黄初。 便驱天驷识途马,归钓江乡缩项鱼。 往比已清随毂转,今来身世似舟虚。 不须更说知此早,且喜尘缘尽划除。

白话文译文

抽得空闲身自由,连仙鹤也比不上这般自在;深秋时节,菊花初黄,美酒正好酿熟。便驱使那识途的天马,归去垂钓家乡江中肥美的缩项鱼。往昔为官时,身如车轮般辗转不停;如今飘零在世,却像一叶小舟般空荡。不必再说早已看透这些,只欣喜尘世牵绊都已彻底消除。