春夜留别

王微 · 明

朝朝还夕夕,春与梦中看。 月有痕知怨,花无言欲残。 羁魂游处怯,醉影别时寒。 一水何曾隔,其如去住难。

白话文译文

一天又一天,从早到晚,春天只能在梦里相见。月亮带着光晕,仿佛懂得心中的哀怨;花儿默默无语,眼看就要凋残。漂泊的魂魄在游荡时感到怯懦,醉后的身影在离别时倍觉凄凉。一条江水又何曾真正将我们隔开?只是去与留都如此艰难。