郑仲南五梅图
江南酒美樽不空，十年醉倒梅花中。
经行所见略可谱，一一秀骨含仙风。
不将铅华污真色，亦有醉脸匀春红。
重英千叶两何好，玉立但喜肌微丰。
红绡金缕变新样，品异独许天香同。
花开到处即吾圃，水寒月淡烟空濛。
醉来踏雪更起舞，长歌目送南飞鸿。
自后春归厌寂寞，坐觉桃李难为容。
忽惊横轴入吾手，世上犹有丹青工。
扶疏清影卧空碧，一笑似喜曾相逢。
君家亭馆安用此，此物自昔添诗穷。
诗成妙手傥不惜，画我曳杖穿芳丛。
白话文译文
江南的美酒斟满杯盏从不落空，十年来沉醉在梅花丛中。走过的风景大致可入诗画，每一株都清奇秀逸带着仙风。不用脂粉玷污它天然的姿色，那酡红醉颜也似匀染了春红。千层花瓣与重瓣花朵都美好，亭亭玉立偏爱那丰盈的姿容。红绡为瓣金缕作蕊变换新妆，品第超卓唯独许它与天香相同。花开之处便是我的园圃，任它水寒月淡雾霭空濛。醉后踏着积雪翩然起舞，放声长歌目送南去的飞鸿。自从春天离去总觉寂寞，渐渐觉得桃李俗艳难入眼中。忽然惊讶这画卷展现在眼前，原来世间仍有如此画工。疏朗花影斜映在碧空里，相视一笑仿佛旧日重逢。您家亭台楼阁哪需此物？这梅花自古总伴诗人困穷。倘若不吝惜您这妙手丹青，请画我拄着竹杖穿行芳丛。