译《鲁拜集》 其一○一

黄克孙 · 当代

酒僮酒僮劝客来,座中无我莫徘徊。 醉翁去后余何物,一只空空覆酒杯。

白话文译文

酒童啊酒童,快劝客人来入座,席间没有我,你们不必再犹豫。醉翁离去之后还留下什么?只剩一只空空的、倒扣的酒杯。