送邻守邂逅祭酒李公

周南 ·

早作将吴守,临分御李侯。 清醇瞻耇老,省素共晨羞。 乡里终全活,人家更小留。 腐儒疏懒意,白水看行舟。

白话文译文

早晨送别吴守启程,临别之际邂逅李侯。瞻仰清醇敦厚的长者,共享朴素晨间的餐食。乡里终究得以安居乐业,人家更稍作短暂停留。我这迂腐书生疏懒的心意,独在白水边静看行舟远去。