挽念斋陈郎中

陈杰 · 宋末元初

少学真华国,郎潜劣晚逢。 几看新贵驶,独抱古文终。 梦事一丘尽,遗编千载公。 空馀细论恨,裳锦玉楼东。

白话文译文

年少时治学纯真足以光耀家国, 却如颜驷般沉沦下僚晚年方得际遇。 几度眼看新贵们驰骋官场, 独守古籍相伴直至生命尽头。 人生大梦已随丘壑黄土尽掩, 留下的著作却将流传千载为世人共仰。 空留下细细品论时无尽的怅憾—— 君已身着锦衣归向玉楼东畔的仙乡。