春夕寓兴

刘兼 · 唐末宋初

忘忧何必在庭萱,是事悠悠竟可宽。 酒病未能辞锦里,春狂又拟入桃源。 风吹杨柳丝千缕,月照梨花雪万团。 闲泥金徽度芳夕,幽泉石上自潺湲。

白话文译文

何必非要在庭前种萱草才能忘忧, 世间万事悠悠本就该看淡看轻。酒醉未醒尚且贪恋这锦城繁华, 趁着春意又想去寻找世外桃源。风拂杨柳牵起千缕柔丝的碧浪, 月照梨花绽开万团如雪的清光。闲调琴弦漫渡这芳菲春夜, 幽泉自在石上唱着潺湲的歌。