拈古十四首 其十

释法薰 ·

马师智藏,病痛一般。 海兄不会,当面热瞒。 头白头黑,言端语端。 衲僧不用空啖啄,秤在星兮不在盘。

白话文译文

马祖和智藏大师,原是同病相怜。海兄始终未能领会,却当面故作了然。说什么白发黑发,言语似乎端正庄严。禅僧何须空费口舌争论不休? 好比秤的标准在准星,哪在于秤盘!