再和三首 其二

吴芾 ·

范侯心貌古,懒与世争名。 此去穷弥壮,逢时用则行。 琴尊无限好,道义有馀荣。 末俗方奔竞,思君坐到明。

白话文译文

范侯的心境与风骨古朴高远,向来不屑与世人争夺虚名。此去即便处境困顿志气愈显豪壮,若逢明主赏识自当施展才情。抚琴饮酒的雅趣何其美妙,坚守道义更享有超越荣华的精神丰盈。看那末流世俗正汲汲于奔竞争逐,我独思念君子风范,静坐直至长夜天明。