清逸斋

钱惟善 · 元

神仙官府曾为吏,一日乘风即掉头。 太白岂惟凌鲍谢,元卿只合友羊求。 门前种树云连屋,湖上听潮月满楼。 遥忆五经名隐地,峨眉高耸蜀天秋。

白话文译文

曾在这神仙般的官府担任官职, 却在一日间乘风而去再不回头。李太白何止超越了鲍照和谢灵运, 杜元卿本就只该与羊仲、求仲为友。门前绿树成荫仿佛云霞连着屋檐, 湖上静听潮声月光洒满西楼。遥想那以五经闻名隐士居住之地, 只见峨眉山高耸入云,蜀地天空正值清秋。