晚望有感

郑刚中 ·

霜作晴寒策策风,数家篱落澹烟中。 沙鸥径去鱼儿饱,野鸟相呼柿子红。 寺隐钟声穿竹去,洞深人迹与云通。 雁门踦甚将何报,万里堪惭段子松。

白话文译文

霜气在晴日里透着寒意,西风凛冽吹个不停;几处篱笆院落,静静卧在薄雾之中。沙鸥径直飞去,想必已饱食河鱼;野鸟互相呼唤,穿梭在红柿枝头。寺院隐没山林,钟声穿过竹林飘向远方;山洞幽深难测,人的足迹与云雾相接。我像疲惫的雁门老将,该以什么报效家国?遥隔万里,对着孤松深感惭愧。