李峤 ·

曹公迷楚泽,汉帝出平城。 涿鹿妖氛静,丹山霁色明。 类烟飞稍重,方雨散还轻。 倘入非熊兆,宁思玄豹情。

白话文译文

雾气弥漫,仿佛曹操在楚泽中迷失方向,又似汉帝从平城突围般艰难。涿鹿的邪氛在雾中变得宁静,丹山在雾散后展现晴朗明丽的景色。它如烟般飞舞,略显厚重;像雨一样散开时,却又回归轻盈。倘若这雾中蕴藏着贤才降临的征兆,谁又能不思念那隐士玄豹超脱尘世的情怀呢?