五君咏五首 其三 刘参军

颜延之 · 南北朝

刘伶善闭关,怀清灭闻见。 鼓钟不足欢,荣色岂能眩。 韬精日沉饮,谁知非荒宴。 颂酒虽短章,深衷自此见。

白话文译文

刘伶善于闭门修心,怀抱清虚隔绝尘世纷扰。钟鼓礼乐不足以使他欢愉,荣华美色岂能令他目眩。敛藏光芒终日沉心饮酒,谁知这并非荒唐宴乐。那篇颂酒的短文虽篇幅不长,却从此窥见他深沉的襟怀。