送集贤崔八叔承恩括图书

钱起 ·

雨露满儒服,天心知子虚。 还劳五经笥,更访百家书。 赠别倾文苑,光华比使车。 晚云随客散,寒树出关疏。 相见应朝夕,归期在玉除。

白话文译文

雨水和露水沾湿了儒生的衣袍,上天知晓你虚怀若谷的品格。 你还要辛苦携带五经的书籍,更将寻访百家典籍。 在文苑中我们倾情话别,你的光彩犹如使者车驾般耀眼。 晚云随着你的离去而消散,关外寒树稀疏寥落。 盼望我们朝夕便能重逢,你的归期定在荣耀的殿堂前。