古意诗二首 其一

王融 · 南北朝

游禽暮知反,行人独未归。 坐销芳草气,空度明月辉。 嚬容入朝镜,思泪点春衣。 巫山彩云没,淇上绿条稀。 待君竟不至,秋雁双双飞。

白话文译文

傍晚时分,游鸟尚知还巢,远行的人啊却迟迟未归。我就这样独坐,任花草的芬芳在周遭消散,空让皎洁的月华漫度长夜。清晨对镜,只见愁容映照;春日衣衫上,点点都是相思泪痕。巫山的彩云已消散无踪,淇水畔的绿枝也日渐稀疏。苦苦等待终究没有等到你,唯见秋日长空里,大雁正双双南飞。