天马行

刘攽 ·

汉家天马来宛西,天子爱之藏贰师。 甘泉贵人宠第一,昆弟封侯真谓宜。 军书插羽庙选将,一朝百万皆熊罴。 大射卢山亦快意,死人乱麻非所悲。 论功庙堂谁与敌,外厩皆是麒麟儿。 白茅金印结紫绶,老将流落多瑕疵。 天生富贵实有命,宁复忆君贫贱时。 势高累愚计虑远,大志落落嗟徒为。 渭桥祖道一语泄,身衅边鼓家流离。

白话文译文

汉代的天马来自宛西, 天子珍爱它,藏在贰师城。甘泉宫的贵人最得宠幸, 兄弟封侯也确是理所应当。军书插着羽毛,宗庙前挑选将领, 一时间百万雄兵威如熊罴。在卢山举行大射礼何等快意, 死伤如乱麻也不觉悲戚。论功在朝堂之上谁人能比? 宫外的马厩里尽是麒麟般的骏骑。白茅包着金印系上紫绶, 老将流落在外却总遭挑剔。人生富贵原是命中注定, 谁还会记起你贫贱的往昔? 权势太高反被愚笨所累,思虑太远, 壮志凌云终究枉自叹息。渭桥饯别时一句话泄露天机, 身躯血染边鼓,家人漂泊离散。