知非吟 其二

道衡 ·

鱼以水为命,僧与山相依。 山无僧不灵,僧非山何归。 谁谓是孤云,是天皆可飞。 若云是孤鹤,决当择所栖。 慎哉山与僧,幸勿轻相离。

白话文译文

鱼把水当作性命,僧人则与山相依为命。山要是没有僧人,就少了灵秀之气;僧人若不是依着山,又能归向何处?谁说他像一片孤云?只要是天空,哪里都能飞翔。若说他是一只孤鹤,那一定要仔细挑选栖身之地。山与僧啊,千万要谨慎,切莫轻易分离。