和赵南塘离支五绝

刘克庄 ·

侧生海畔远难将,风日尤能变色浆。 借问驿驰丞相府,何如辇致道山堂。 却贡无因送上天,漫山如锦但堪怜。 罗浮所产真奴隶,只为曾逢玉局仙。 十颗千钱品最珍,北人鲐背未濡唇。 若生京洛豪华土,买断丹林肯算缗。 辇毂尝新著价高,土人弃掷梗弁髦。 不嗔园客工偷窃,绝喜天公享老饕。 风韵能令百果低,难将卢橘斗新奇。 品题自合还诗祖,模写何须觅画师。

白话文译文

荔枝侧生在海畔难以远携,风日熏染尤能令汁液变色。若问快马驰送丞相府邸,怎比得上车辇运至道山堂前? 进贡无门难以上达天听,漫山红锦空惹世人爱怜。罗浮山所产竟被视作凡品,只因曾得苏东坡赋诗垂青。十颗千钱堪称品中最珍,北方老者至死未尝其味。倘若生在京洛繁华之地,纵挥千金也难购得一颗。京城争尝新果推高市价,本地人却弃之如敝屣草芥。不怪果园巧手频频失窃,更喜天公厚赠老饕之福。风韵卓然令百果皆俯首,纵是卢橘难与争奇斗艳。品评之权当归诗家圣手,何必再求画家彩笔摹写?