贺钟鲤山参戎剿平小靖埔坪山寇饶相 · 明将军冒险跨征鞍，剑戟森严五月寒。 肃肃貔貅罗万灶，悠悠旌旆度千峦。 指麾小靖虺蛇戮，净扫埔坪鱼鸟安。 胜算袛今成伟绩，应标铜柱与人看。 ♥ 0白话文译文将军不畏艰险跨上战马出征，刀剑森严整齐，连五月天都感到寒气逼人。威严的勇士们密密麻麻排列着无数营灶，旌旗飘扬，缓缓翻越千重山峦。指挥之下，小靖的毒蛇猛兽被诛杀，彻底扫清埔坪，让鱼鸟也能安居。如今精妙的谋略成就了伟大功绩，应当刻在铜柱上，立在那里让人们瞻仰。