述怀二首
王室方板荡，万里飒飘风；南纪亦滔滔，岛屿有群雄。
群雄苦不成，岁月坐冰融；五侯并九伯，化为蒿与蓬！楼船出闽越，军声正及锋。
金符剖异数，玉牒缀强宗；非云优晋锡，所以厉康功。
孤臣怀共主，仿佛五云封。
九关踞虎豹，阊阖不得通；回槎天汉际，踯躅倚王公。
顾念命卿微，一旅甘附庸；蒙耻期匡济，敢言蹇匪躬！但虑踪迹异，复虑踪迹同；悠悠千载下，谁更想孤忠！弱龄尚遐异，辟谷慕青鸾；骨肉相惊涕，时复劝加餐。
因缘误烟火，尘鞅日以攒；上书献天子，索米走长安。
羲和忽云匿，烽燧起楼兰；万古有纲常，肯为废兴宽！横戈希雪耻，屹柱誓回澜。
原鲜富贵气，终鲜妻孥欢；萧然世外味，曾无九还丹？仙灵重名教，忠义固其端；所恶精已摇，何以生物翰！神理或不灭，毋劳白玉棺！
白话文译文
王室正动荡不安，万里山河风声萧瑟；南方水域也波涛汹涌，海岛上有群雄割据。群雄苦战却难以成功，岁月如同冰雪般消融；诸侯贵族们，最终都化作蓬蒿野草！楼船从闽越出发，军声正锐利如锋。朝廷赐予金符以示特殊恩宠，玉牒上联结着强宗大族；这并非只是优厚的赏赐，而是为了勉励人们建立功业。孤臣我怀念君主，仿佛看见五色云彩环绕的宫阙。但九重天门有虎豹把守，无法通向天帝的宫门；我乘船在天河之际徘徊，倚靠王公贵族踌躇不前。想到自己官职卑微，甘愿带领一支部队依附他人；忍辱负重期望匡时济世，岂敢说自己不顾自身！只担心行踪与众不同，又担心行踪与人相同；悠悠千载之后，谁还会想起我这片孤忠！年轻时志向高远，羡慕仙人餐霞饮露；亲人骨肉惊惶流泪，时常劝我多加餐饭。因缘际会误入尘世，俗务缠身日益繁忙；上书献给天子，为求俸禄奔走长安。太阳忽然隐藏光芒，烽火燃起于楼兰；万古以来自有纲常，岂能因兴亡而放宽！横握戈矛渴望雪耻，像中流砥柱誓要挽回狂澜。原本没有富贵之气，终究没有妻儿之欢；萧然超脱世俗之味，难道是没有九转仙丹？仙灵也重视名教，忠义本是根本；所厌恶的是精神已经动摇，又如何能生出羽翼！神灵或许不会泯灭，何须劳烦白玉棺椁！