答裴送序意
我欲之许子有赠，为我为学勿所偏。
诚知子心苦爱我，欲我文字无不全。
居常见我足吟咏，乃以述作为不然。
始曰子知今则否，固亦未能无谕焉。
我于诗言岂徒尔，因事激风成小篇。
辞虽浅陋颇剋苦，未到二雅未忍捐。
安取唐季二三子，区区物象磨穷年。
苦苦著书岂无意，贫希禄廪尘俗牵。
书辞辩说多碌碌，吾敢虚语同后先。
唯当稍稍缉铭志，愿以直法书诸贤。
恐子未谕我此意，把笔慨叹临长川。
白话文译文
你想要给我赠言，劝我在治学时不要走偏。我深知你苦心关怀我，盼望我的文字完美周全。你平时见我沉醉吟咏，便觉得述作不该这般。起初你说你懂如今却否定，我自然不能没有分辩。我对于诗话岂是随便说说？都是因事触动才写成短篇。文辞虽浅陋却颇费苦心，未达到《二雅》水平不忍弃捐。怎能学那唐末几位诗人，只顾雕琢物象空耗流年？苦苦著书岂是毫无用意，贫寒盼俸禄被俗务纠缠。书中言辞论说多显平淡，我岂敢空谈与古今比肩。只愿慢慢整理铭文志记，用正直笔法书写众贤。怕你未能领会我这心意，执笔慨叹面对长河悠远。