公无渡河
公无渡河，河流如雪山，出门滔天行路难。
公不听妾语，被发徉狂向何许。
公今渡河妾无主，妾弹箜篌泪如雨。
公无渡河，水有鼋鼍。
公今欲渡，妾当奈何。
公无渡河，水有蛟龙。
公今欲渡，妾安所从。
陆则有车，水则有舟。
公今溺流，妾弹箜篌。
白话文译文
请您不要渡河啊，那河流湍急如雪山崩塌，一出家门就浊浪滔天，行路艰难。您不听我的劝告，披头散发装疯卖傻要往哪里去？您如今渡河而去，我失去依靠，只能弹着箜篌泪下如雨。请您不要渡河啊，水中有巨鼋和鳄鱼。您如今想要渡河，我又能如何？请您不要渡河啊，水中有蛟龙。您如今想要渡河，我又能跟从谁？陆地上有车，水上有船。可您如今已在激流中沉没，我只能弹着箜篌哀泣。