答明卿闻元美擢御史中丞督抚郧阳喜而有寄四首 其三

王世贞 ·

物意终难是,劳君拟昔踪。 片言成呕血,残烬夺归农。 六出空流马,三分可卧龙。 小儒逢大业,归骨亦从容。

白话文译文

事物的本意终究难以揣测,劳烦您追摹往昔的踪迹。一句话便呕心沥血,残存的余烬迫使我归隐田园。六出祁山空耗木牛流马,三分天下可效卧龙先生。小儒生遇上宏图大业,即便归葬也从容自若。