送李检讨伯猷二首
程江归到正秋新，便挂轻帆北问津。
子舍暂违衣彩地，玉堂还作读书人。
游经万里文增壮，史在千秋笔贵真。
岭海迩来寥落甚，相期风度继先民。
都门遥奉白头归，四叶承欢世所希。
诗礼庭前时独对，鹡鸰原上更双飞。
年来多黍香醪美，秋在澄溪鲙鲤肥。
供膳有人行自得，报恩唯补衮龙衣。
白话文译文
程江归来时正是秋初，便挂起轻帆向北去寻渡口。暂时离开家中彩衣娱亲的温馨，回到翰林院继续做读书人。游历万里让文采更加雄壮，史笔流传千年贵在真实。岭南近来很是寂寥冷落，期待你继承先贤的风度气节。在京城遥送你奉养双亲白头归乡，四代同堂承欢膝下世间少有。庭前时常独自研读诗书礼义，兄弟如同鹡鸰在原野上双双飞翔。今年丰收黍米多美酒香醇，秋日澄澈溪水里鲙鱼鲤鱼肥美。有人侍奉饮食你自在闲适，报效皇恩只需尽心补缀龙袍。