南乡子 其二 寄和潘教授元宾喜晴

王之道 ·

天际彩虹垂。 风起痴云快一吹。 原隰畇畇,春水更弥弥。 布谷期从野鸟知。 初霁卷帘时。 巷陌泥融燕子飞。 午醉醒来,红日欲平西。 一碗新茶乳面肥。

白话文译文

天边彩虹垂落大地。风猛然吹起,将那痴缠的云朵飞快卷去。原野上的田地平整辽阔,春水更是涨满无边。听那布谷鸟的啼鸣,便知播种时节已跟随野鸟的欢叫到临。 雨刚放晴,我卷起帘栊望去——街巷里冰雪消融的软泥上,燕子正穿梭飞翔。午间醉意醒来时,红日已渐渐西沉,快要贴近地平线。悠闲地饮一盏新沏的茶,茶汤面上浮着乳白丰盈的香沫。