皎皎吟

朱岩伯 ·

皎皎天心月,影落寒潭水。 虽落寒潭水,照人千万里。 皎皎机上丝,忽落淤泥底。 一落淤泥底,河水不可洗。 愿君作明月,晴阴不妨缺。 莫作淤泥丝,客子徒伤悲。 人心皎皎莫自欺。

白话文译文

悬挂天际的明月光, 清影投在寒潭中央。纵使沉入寒潭深处, 依然照耀万里山河。织机上的莹白丝线, 忽然跌落污泥之间。一旦沾染污浊泥泞, 纵有江河也难洗净。愿你化作天上明月, 圆缺变幻不改清辉。莫学那淤泥中的丝线, 引得游子空自悲切。人心当如明月澄明,切勿自我欺瞒。