用张子益教授韵送虞退夫西归

魏了翁 ·

子已江头戒棹郎,卬须何事未乘方。 须看此意关时数,不为斯人自肺肠。 白傅徒然泣商妇,毛生岂解出王樯。 卬虽不敏真知得,为子临岐釂一觞。

白话文译文

你已在江边嘱咐好船夫启航, 我为何事还在原地未曾乘舟前往? 须知这番心意关乎时运气数, 并非只为个人情谊而发自肺肠。白居易也曾空叹商妇泪湿青衫, 毛生哪能预料终得遇君王赏识的际遇? 我虽愚钝却真心明白个中道理, 且在这分岔路口为你斟满践行酒一觞。