花将军歌
花将军，身长八尺勇绝伦，从龙渡江江水浑。
提剑跃马走平陆，敌兵不能逼，主将不敢瞋。
杀人如麻满川谷，遍体无一刀枪痕。
太平城中三千人，楚贼十万势欲吞。
将军怒呼缚尽绝，骂贼如狗狗不狺。
樯头万箭集如猬，将军愿死不愿生作他人臣。
郜夫人，赴水死，有妻不辱将军门。
将军侍婢身姓孙，收尸葬母抱儿走，为贼俘虏随风尘。
寄儿渔家属渔姥，死生已分归苍旻。
贼平身归窃儿去，夜宿陶穴如生坟。
乱兵争舟不得渡，堕水不死如有神。
浮槎为舟莲为食，空中老父能知津。
孙来抱儿达行在，哭声上彻天能闻。
帝呼花云儿，风骨如花云，手摩膝置泣复叹，云汝不死犹儿存。
儿年十五官万户，九原再拜君王恩。
忠臣节妇古稀有，婴杵尚是男儿身。
英灵在世竟不朽，下可为河狱，上可为星辰。
君不见金华文章石室史，嗟我欲赋岂有笔力回千钧。
白话文译文
花将军，身高八尺，勇猛盖世无双，跟随真龙天子渡江，江水浑浊激荡。他提剑跃马，驰骋在平原之上，敌兵无法逼近，主将也不敢怒目相向。杀人如麻，尸横遍野满山川，自己身上却没有一处刀枪伤痕。太平城中只有三千守军，楚地贼寇十万气势汹汹要吞并。将军愤怒呼喊，将敌人全部捆绑消灭，痛骂贼寇如同骂狗，狗都不敢吠叫。船桅上万箭齐发密如刺猬，将军宁愿战死，也不愿苟活做别人的臣子。郜夫人投水殉节而死，有这样的妻子，没辱没将军的门庭。将军的侍婢姓孙，她收殓尸体安葬了母亲，抱着将军的幼儿逃亡，被贼寇俘虏，随风飘零。她把孩子寄养在渔民家，托付给渔妇抚养，生死已定，全凭苍天安排。贼寇平定后她偷偷带回孩子，夜里住在土洞里如同活人的坟墓。乱兵争抢船只无法渡河，她落水却没有淹死，如有神助。用木筏当船，以莲子为食，空中有位老人指引渡口。孙氏抱着孩子赶到皇帝行宫，哭声直冲云霄，上天都能听见。皇帝抚摸孩子说：“这是花云的儿子啊，风骨相貌如同花云。”用手抚摸，放在膝上，流泪叹息道：“花云你没有死，你的儿子还在人世间。”孩子十五岁时被任命为万户侯，九泉之下的花云也要再次拜谢君王恩情。忠臣烈妇自古以来少有，像程婴、公孙杵臼那样的义士也终究是男儿身。英灵在世间永不磨灭，下可化为河岳，上可化为星辰。你没见过金华的文章、石室的史书吗？唉，我想赋诗颂扬，可哪有千钧笔力来扭转乾坤啊！