次韵友人游吴山别墅二首
亭馆高明客喜临，门深无事寄豪吟。
日长幽鸟窥帘影，风定闲云堕砌阴。
香枭古屏书满案，苔封苍石竹成林。
晚来更适无穷趣，洗耳重听月下琴。
主人开宴赏新晴，浓绿阴阴如水清。
银瓮碧香浮臈味，锦笺绣句写春情。
倚阑看尽先寻谱，扫石围棋默用兵。
款客殷勤忘昼永，夕阳犹隔小溪明。
白话文译文
其一 亭台馆舍明净敞亮宾客欣然而至，门庭幽深无事可做且寄情于纵情吟咏。漫长白日里幽静的鸟儿窥探帘幕间的光影，风住时闲散的云朵投下石阶旁的清阴。古屏风上篆香缭绕书卷堆满几案，苍石被青苔覆盖竹林已长成浓荫。傍晚时分更觉惬意生出无穷妙趣，侧耳倾听月光下悠扬的琴音。其二 主人设宴款待共赏雨后新晴，浓绿树荫如流水般澄澈清明。银瓮中碧色美酒飘出腊味芬芳，锦笺上绣花般的诗句书写春情。倚着栏杆赏尽美景又寻来乐谱，清扫石台对弈如默然运筹用兵。殷勤待客忘却了白昼的漫长，夕阳余晖还映照着溪水粼粼。