端午思远楼小集
凭高难为观，楼居势尽倾。
思远地不远，空复生遐情。
上惟山绕围，下惟溪环萦。
此实擅清境，岂以旷朗名。
土俗喜操楫，五月飞骇鲸。
鼓声沈沈来，起走如狂酲。
不知逐臣悲，但恃勇气盈。
衰翁茧帐卧，南风吹作棱。
白话文译文
登上高处反难眺望全景， 楼阁地势陡峭似要倾。思念的远方其实不远， 空自生出悠远怀想情。上方是群山层层环绕， 下方有溪水蜿蜒索回。此处本占尽清幽之境， 岂因开阔明朗得声名？ 当地风俗喜持桨竞渡， 五月龙舟如惊鲸飞驰。隆隆鼓声自远方传来， 人们奔走如酒醉狂痴。不懂被贬之臣的悲切， 只凭满腔勇气争高低。我这老翁在粗布帐卧， 南风刺骨如棱透寒衣。