蜀州西湖
閒随渠水来，偶到湖光里。
仍呼水月舟，径度云锦地。
谁云不解饮，我已荷香醉。
湖阴玉婵娟，夐立红妆外。
何须东阁梅，悠然自诗思。
惊风入午暑，水竹有秋意。
采菱不盈掬，兴与莼鲈会。
遥知新津宿，魂梦亦清丽。
白话文译文
信步沿着渠水而来，偶然闯进这湖光之中。唤一只水月轻舟，径直划过通透似云锦的湖面。谁说我不懂饮酒的意趣？早被荷香熏得微醺。湖畔亭亭玉立的美人，仿佛独立于红尘之外。何必非要寻东阁的梅花？悠然间诗意已自然流淌。午后的热风忽然惊起凉意，水波竹影里竟透出秋的气息。采一把菱角还未满捧，兴致却已飘向莼羹鲈脍的闲趣。料想今夜泊宿在新津渡口，连梦境也会沾染这片清丽。