立秋日九龙沟观莲

李维桢 ·

径僻山深事事幽,尘情如洗坐夷犹。 相看菡萏千花色,不受梧桐一叶秋。 带雨香从衣上惹,凌波影入酒中浮。 宜人少女风微扇,无数红裙荡小舟。

白话文译文

幽深的山间小路处处透着清静,尘世的繁杂仿佛被洗净,让人悠闲地坐着。眼前盛开的荷花有千般色彩,丝毫不受梧桐叶落带来的秋意影响。带着雨气的花香沾染上衣襟,荷影在水波中摇曳,仿佛浮在酒杯里。宜人的清风轻轻吹拂,无数红衣女子在荷塘里荡着小舟。