寒夜呈梅深

黄庚 · 宋末元初

空斋对孤客,寂寞似僧家。 炉冷频烧叶,灯昏不吐花。 夜长添睡思,岁晚忆年华。 吟倦推窗坐,梅檐月未斜。

白话文译文

空荡的书斋对着孤独的客人, 冷清寂寞仿佛僧人的家。炉火微弱不断添着落叶, 油灯昏暗结不出灯花。长夜漫漫催人泛起睡意, 年岁将晚不由追忆逝去年华。吟诗倦了推开窗坐着—— 梅枝檐角,一弯月亮还未西斜。