书南关壁

韩邦奇 · 明

四壁青山列画围,一川流水逐骖騑。 莺啼花落春将去,日暮天遥鸟倦飞。 家远还时看雁字,途穷应恐负牛衣。 驱驰万里如飘絮,回首茫茫觉已非。

白话文译文

四面青山环绕如同画屏,一条溪流追随着车马前行。黄莺啼叫,花瓣飘落,春天即将逝去;天色已暮,长空辽阔,飞鸟也倦了。家乡遥远,只能不时仰望北归的雁阵;前途困顿,恐怕要辜负了那身破旧牛衣。万里奔波如同飘荡的柳絮,回头望去一片苍茫,一切已不再是旧日模样。