忆云门诸寺

陆游 ·

三百六十日,安可日日愁。 四百八十寺,要须寺寺游。 云门若耶间,到处可淹留。 金像閟古殿,霜钟发重楼。 临涧见鱼跃,穿林闻鹿呦。 亦有疏豁处,白鹭下绿畴。 僧固非尽佳,终胜从公侯。 夜阑煎蜜汤,岂不贤杯瓯。 泽居厌溽暑,慨思风露秋。 晴雨俱可人,亦莫占鸣鸠。

白话文译文

一年三百六十天,怎能日日忧愁?四百八十座古寺,定要寺寺畅游。云门若耶山水间,处处可供人停留。古殿金像静默立,重楼霜钟清悠。俯看溪涧鱼跃水,穿过深林闻鹿呦。也有开阔疏朗处,白鹭翩然落绿畴。僧人虽非皆高洁,总胜权门侍公侯。夜阑共煎蜜汤暖,岂不胜过酒肉酬酢?水乡久居厌闷暑,不禁怀慕秋风清露柔。晴雨皆成好景致,也不必听那鸠鸟预雨晴。