送郭参军赴绛州

李端 ·

登车君莫望,故绛柳条春。 蒲泽逢胡雁,桃源见晋人。 佐军髯尚短,掷地思还新。 小谢常携手,因之醉路尘。

白话文译文

登车离去莫要回望,故乡绛州正当柳色初春。蒲泽之地将逢北来的雁群,桃林深处可遇避世的晋人。你在军幕任职尚年轻,笔下文采却已掷地有声犹清新。昔日我们常如谢家兄弟携手同游,今日为你饯别,不惜醉倒在路旁尘中。