咏怀诗二首

吴均 · 南北朝

仆本报恩人,走马救东秦。 黄龙暗迢递,青泥寒苦辛。 野战剑锋尽,攻城才智贫。 唯馀一死在,留持赠主人。 元淑势位卑,长卿宦情寡。 二顷且营田,三钱聊饮马。 悬风白云上,挂月青山下。 心中欲有言,未得忘言者。

白话文译文

我本是报答恩情的人,策马奔赴东秦战场救援。黄龙关路途晦暗遥远,青泥岭气候苦寒艰辛。野战中剑锋已然摧折,攻城池智谋才略贫乏。只余下这副将死之躯,留待赠予我的主君。元淑这等人权势卑微,长卿之流做官心淡漠。两顷薄田暂且耕种着,几文钱聊且饮马溪边。看山风悬停白云之上,望明月挂在青山之下。心中总像有话要倾诉,却找不到忘言的知音。