晚步

图尔宸 ·

野色初开宿雾清,晚晴天气嫩凉生。 半陂新水鹭莺立,一架落红鶗鴂鸣。 霁后烟痕连树碧,雨余虹影接霞明。 蒋生三径无人到,怊怅行吟句未成。

白话文译文

野外景色刚刚展现,夜里的雾气散去,天空一片清澈。傍晚天气晴朗,微微的凉意渐渐生出。半坡上新涨的春水边,白鹭和黄莺静静伫立;一架凋落的红花中,杜鹃鸟在声声啼鸣。雨后初晴,烟霭的痕迹连着青翠的树木;雨后的彩虹映着晚霞,明亮耀眼。蒋生隐居的小径无人到访,我惆怅地边走边吟,诗句还未写成。