鹧鸪天·题许潜庵曲会册子

俞平伯 · 民国末当代初

弦索传头失顿仁。 邮亭新调冷秋雯。 独教梁魏风流远,歌咏承平四百春。 稀旧赏,淡芳尊。 藕丝孔里息闲身。 落梅吹彻寒销未,红药花时又访君。

白话文译文

弹奏弦乐的人已经失去了顿仁那样的技艺,驿站里新谱的曲调如同秋日冷云般清寂。只有梁辰鱼和魏良辅的风流遗韵流传久远,歌唱着太平盛世已有四百年。旧日的赏玩渐渐稀少,酒杯也淡薄无味。我如藕丝孔中般安闲度日。笛曲《梅花落》吹尽,寒气是否还未消散?待到芍药花开时,我再来拜访你。