杂咏八首上礼部李侍郎 旧井

刘长卿 ·

旧井依旧城,寒水深洞彻。 下看百馀尺,一镜光不灭。 素绠久未垂,清凉尚含洁。 岂能无汲引,长讶君恩绝。

白话文译文

这口古井守着旧城郭, 幽寒的泉水清澈见底。向下探看百尺有余, 如一面明镜清辉不灭。井绳久已无人垂挂, 凉意中依然含着澄净。难道会无人前来汲取? 总教人惊诧君恩似已断绝。