庚辰元旦试笔于慎行 · 明箫鼓初阑旭日开，小庭春色欲重来。 灵符旧箧金闺赐，宝胜新妆玉剪裁。 欢洽儿童随笑语，恩深禁阙忆趋陪。 谁将柏叶调仙酒，为荐君王万寿杯。 ♥ 0白话文译文箫鼓声渐渐停歇，朝阳初升，小庭院里春意似乎又要重新降临。旧匣子里还珍藏着皇上赏赐的灵符，新剪裁的彩胜妆点得如美玉雕成。孩子们欢快嬉笑，融洽热闹，我深深怀念当年在宫阙中陪伴皇上的恩情。是谁用柏叶调制成仙酒，要敬献给君王，祝他万寿无疆。