次韵昌甫并帖斯远五首

韩淲 ·

一亭寒美老弥明,閒里经春自喜晴。 拄杖披衣随处歇,有时应觉意和平。 求田问舍可成家,拥鼻东山又有涯。 今古经营几人物,辋川图画玉川茶。 经年归住水南山,满眼高林猿鸟攀。 尽日无人开竹牖,有时呼仆扫松关。 遁于荒野乃閒人,胶扰其谁不染尘。 乘兴相过事幽讨,从来高会祗荀陈。 煖翠浮岚不可摹,画师徒自费区区。 吟边若解收拾得,始信丹青一笔无。

白话文译文

一座亭子清雅虽旧愈显明朗,闲适中度过了春日自喜晴光。拄杖披衣随处安然歇息,偶尔也感到心境平和坦荡。置办田产营建屋舍便能成家,学谢安东山掩鼻隐居亦有其境界。古往今来多少经营人生的人物,不过如王维绘辋川图、卢仝煮茶般清雅。常年归隐住在这水南山下,满眼是高林猿鸟攀援的景象。整日无人来访便敞开竹窗,偶尔唤来仆从打扫松间的门廊。隐逸在荒野才是真正的闲人,尘世纷扰谁能不沾染微尘?乘着兴致相访共探幽微之事,自古高雅相聚总要念及荀淑陈寔这般人。暖阳翠色浮动山雾不可描摹,画师枉自费力勉强勾勒。若能在吟咏中领会此间真意,方知丹青妙笔也难绘其神韵。