误佳期·闺怨

林修竹 · 当代

几度佳期暗约。 那敢含情一诺。 深闺亦自惜芳时,祇是心儿弱。 不怕蝶轻狂,只怕蜂尖恶。 春山何日展蛾眉,重结合欢索。

白话文译文

几次暗中约定相会的日子,却不敢因含情而轻易应允。深闺中的我也珍惜青春时光,只是心肠太过柔弱。不怕那蝴蝶轻佻狂放,只怕那蜜蜂尖利恶毒。不知何时才能舒展紧锁的眉头,重新系上合欢的绳索。